本书是司法制度研究文集，从学术界与实务界互动的角度，建设一个卓有成效的交流阵地，以研究司法前沿问题，推动理论与实践的互动。本书最突出的特色是通过对域内外法律文献资料、司法案例资料等方面进行理论分析、评论、翻译等研究，为理论与实务部门提供更多的研究或实践参考依据。
本册为2021年第1卷总第4卷。主要内容包括：理论探索、制度分析、实务研究、比较法研究、人才培养、域外文献等栏目。