在人们的印象中，穆木天先生首先是我国现代文学史上一位著名的诗人和文学评论家，他的象征派风格的诗歌创作，他的那些关于新诗发展和诗歌运动的评论，都曾在文学史上起过引领作用，因而给人们留下深刻的印象。与此同时，穆先生有大量的翻译作品问世，特别是他对巴尔扎克的译介，时间早，数量大，在中国现代翻译史上有独特贡献。于是，人们又把他称为翻译家。但是，仅仅这样来了解穆先生还是不够的，因为他不仅是诗人、文学评论家和翻译家，而且是一位颇有成就的学者和教育家。近年以来，穆先生在诗歌和文学评论方面的成就，越来越受到重视，有关穆先生在那些方面的作品，已有结集出版，研究论著也已问世，这是十分可喜的。