吴小如著作颇丰，自一九四五年开始，已发表、出版小说、戏曲及诗词研究著作近二十种。其代表著作有《古典小说漫稿》、《古典诗文述略》、《古典诗词札丛》、《古文精读举隅》、《读书丛札》、《中国文史工具数据书举要》、《京剧老生流派综说》、《吴小如戏曲文录》、《吴小如讲孟子》，近年出版的还有《当代学者自选文库一一吴小如卷》、《皓首学术随笔一一吴小如卷》、《书廊信步》、《莎斋笔记》、《今昔文存》、《读书拊掌绿》、《心影萍踪》、《常谈一束》、《霞绮随笔》、《吴小如手录宋词》等。
陈丹晨先生认为。吴小如“是最后一位训诂学家，干嘉学派的最后一位守望者”。他的著作，“绝不是人云亦云或炒冷饭式的平庸之作，可以说是持之有故、言之成理有着独自见解和心得的不刊之作”（韩嘉祥语），其《读书丛札》先后在香港、北京两地出版，“此书在大量资料中引出结论，取精用宏，无征不信，新解胜义，层见迭出”（沈玉成语），“七百多页书裹，几乎浓缩了整部古代文学史的精华”，美国夏志清教授主张此书凡是教中文的老师应人手一册；《古文精读举隅》和《古典诗词札丛》等书，为古典文学的鉴赏作出了杰出的贡献，在语文教育界影响至巨，吴小如因而获得了语文教育界的赞赏和尊敬；由吴小如注释并统稿、定稿的《先秦文学史参考数据》和《两汉文学史参考数据》，因“选材精确得当。注释详尽，引述材料丰富，解说可信”，颇受学界好评，是上个世纪五十年代以来鲜见的力作，至今仍是美国某些大学古汉语必修教材；《中国文史工具资料书举要》受到学术界的重视和好评，主编的《中国文化史纲要》重印多次，获“北大优秀教材”之誉。近百万字的《京剧老生流派综说》和《吴小如戏曲文录》，是研究中国戏曲的经典著作，曾获北京大毕优秀文化著作奖。被金克木先生称为“绝学”。