本书采用汉英对照的形式, 共收入123首短诗。诗歌采用儿童视角, 有意尝试从儿童的思维和眼光来认识和体悟世界, 诗人尝试让自己的灵感、想象和孩子们的天真、童趣实现有效对接, 以求用童心童眼看世界, 进而呈现出具有独特审美的诗歌作品。诗歌主要取材于诗人在现实生活中的所见、所思、所悟。选材贴近生活, 从细微之处着眼, 从小处破题, 由小见大、由浅入深, 力求家长或孩子们读后能产生心灵的共鸣, 可以从中得到启悟, 实现艺术审美和个人情趣的陶冶。