《彩虹一样的街梯》是翌平的短篇童话集，收入了《红山谷的狐狸》《彩虹一样的街梯》等25篇代表作。这些童话中，透着一种安静、温暖、朦胧的诗意之美，同时，隐藏着一抹淡淡的忧伤，像月光下的草地、树林、湖畔，作者在这些童话中倾注了丰富的思想、细腻的情感，对于守护孩子们的内心世界有着重要的意义，能够给予孩子们重要的情感陪伴。《红山谷的狐狸》讲述了一个小猎人和一只小狐狸的故事。红山谷是狐狸的山谷，去往山谷的路边开满了闪着金光的小雏菊，村口站着一只银色小狐狸，长长的银发垂落到地面。山谷里飘荡着小狐狸的歌声……可爱的小狐狸和小猎人之间会发生什么样的故事呢？《彩虹一样的阶梯》讲述了一个流浪画家在一座城市作画，并让这座城市变得更加美丽的故事。画家的画形象生动，美丽多变，它们惊呆了白云，白云把它们临摹在自己身上带往世界各地，这就是我们在雨后看到的彩虹。作家用优美的语言、童话般的想象为孩子们展示了一个个美丽的世界，并使孩子们被这种美所深深地感染和吸引。