《法学译丛・证据科学译丛：证据分析（第2版）》是一部关于事实问题论证之建构与批判的导论性著作，对诉讼各阶段证据的整理与评价问题也做了介绍，全书有趣而严谨。书中涵盖了逻辑证明的潜在原则；案情讲述之用途和风险；裁决标准以及概率和证明之间的关系；在事实调查、准备审判过程中对证据进行分析和排序的图示法和其他方法，这些方法与法律过程、刑事调查和情报分析过程中的其他重要决定也密切相关。
    本书的写作有很多缘由。我们相信，自己是在继续美国法学家约翰・亨利・威格莫尔（1863-1943年）的工作，这些分析和整理证据的技能，以及对有关事实争议问题的论证进行建构、批评和评价的技能，是可以而且应当在法学院实际和有效传授的知识性技能。它们像关于法律问题的法律分析和法律推理一样，构成了“法学方法”（legal method）的基本成分。常识、直觉和实践经验都在这些技能的运用中发挥着作用，但它们并不能取代威格莫尔所称“证明原则”中系统化的基础训练。本书的目的，是在学生作为律师进入实践领域或涉足实践推理的其他活动领域之前，使其能够打好基础并将基本技能提高到一个更高水平。