《中国传统法律文化研究・律学与法学：中国法律教育与法律学术的传统及其现代发展》是2005年教育部批准的哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国传统法律文化。研究”子课题之一，是在项目首席专家曾宪义教授的主持和直接指导下完成的。自项目启动以来，曾宪义教授以惊人的毅力，在处理各种繁忙公务的同时，精心擘画，劳力费神，督课程限，率领大家按照预定的课题计划从事研究，对本卷的写作计划，每每提出明确的要求，保障了课题研究的顺利进行。特别是曾教授视课题学术质量如生命的再三强调，令晚辈们深受教益。他一再强调：学术规范是我们开展这项课题“最重要、最根本的问题，也是最最关乎每位主编与总主编的政治生命和学术品质、信誉的重大问题，绝不能有一丝一毫的侥幸、懈怠和疏忽”。