《凝动:上海著名体育建筑文化（汉英对照）》通过展示上海十大著名体育建筑这个凝固的载体，充分体现了海派体育文化中“海纳百川，自强不息”的体育精神。书中汇集了专业摄影师拍摄的精彩体育建筑图片，辅之以精雕细琢的文字和著名设计师独具匠心的书籍设计，将体育、建筑、文化三方面有机地结合在一起，使该画册的形式和内容相得益彰，交相辉映，成为一本引人入胜、令人爱不释手的艺术品。