本书聚焦于秘鲁-西班牙作家巴尔加斯・略萨的小说对拉丁美洲复杂现实的再现，从四个角度对略萨小说进行解读：拉丁美洲现代性的问题、作家如何继承西班牙文学传统以再现拉丁美洲现实、如何以跨媒介的方法书写拉美现实，以及作家笔下的拉丁美洲东亚裔形象，从而见出，略萨小说以其“启示性的现实主义”风格，描摹了拉丁美洲亟待变革的权力结构和矛盾重重的社会现实，创造出一个与他真实的人生经历、真实的秘鲁、真实的拉丁美洲高度重合却又具有高度凝练的艺术特色的世界，同时，这些作品也参与塑造了拉丁美洲文明的共同体。