本教材正文包括五部分 (章) 内容, 共十六个单元, 分别为西班牙戏剧基础理论 (概念、同义词、特点; 表现手段、种类、含teatro的西班牙语表达) 、西班牙戏剧史(古希腊、古罗马、中世纪戏剧; 文艺复兴戏剧; 黄金世纪戏剧; 十八、十九世纪戏剧; 二十世纪戏剧) 、表演训练 (热身活动; 肢体表达; 声音表达; 情绪表达; 团队合作)、剧目排演 (剧本分析; 剧团组建; 剧目改编和排演)、总结和思考。正文之后附附录, 收录作者的3篇戏剧教学论文“西班牙语戏剧课程的理念及实践”、“人生如梦, 亦如戏-南京大学金陵学院西班牙语戏剧活动纪实”、“新冠时期的别样演绎-《西班牙语戏剧》线上教学模式的探索之路”。全书使用中文编写, 必要处辅以西班牙语单词或表达。部分内容有相应配图。本教材遵循欧洲语言共参框架, 参考近几年国内西班牙语专业八级考试和国际西班牙语水平证书考试 (DELE) 的听力和口试的题材、文体、风格和篇幅, 选编涉及生活、文体艺术、教育科技、经济贸易、国际形势等方面的综合素材, 实用性较强, 并具备一定的学术价值。教材内容由上下两部分组成, 各15单元。