本书为《海外汉学研究新视野丛书》之一。作者精心选择自1976年博士毕业后代表性汉学研究学术论文12篇，主要涉及中古中国的文学、宗教和文化史研究，在时间跨度上包含汉末建安、南北朝以及作者用力尤多的唐朝三百年，集中体现了作者学术成就的精华，为学界提供了不同的研究方法与研究角度，有助于进一步打开中西对话交流对话之门。同时，本书由其本人门生担任翻译与编纂工作，在富有严谨学术精神的兼具可读性，同时也使本书的出版具有特殊的意义。