《中德法学论坛》由南京大学主办，南京大学-哥廷根大学中德法学研究所《中德法学论坛》编辑部编辑。有德国法学家提供的专文，也有以中德法学研究所研究员的比较法研究成果。主要以介绍欧盟及德国法学研究的文章为主，也有经典法学著作的译文和评论。本书分为中德讲坛/学术专论/法学经典/书评四个栏目。涉及对德国法的司法实践、刑法、民法、法理、海洋法、传染病防治法等领域的德国学者论文译作和中国学者关于德国法的研究成果，共10篇文章。