本书为国家社科基金资助项目。在梳理冲绳历史与文学二者关系的基础上，以创伤为切入点，从后殖民主义、女性主义等角度对战后冲绳文学中的战争创伤、种族创伤、女性创伤及相应修复策略进行深度探究，整体把握冲绳文学创伤书写的脉络与走向，进而挖掘文本背后本质化的历史和真相，揭示冲绳作家对冲绳命运所倾注的人文关怀。本研究有利于认清战争给冲绳人民带来的创伤，进而引起全人类对世界和平的思考，从这个意义上说，该研究有着重要的理论意义和学术价值。