古代日本分为奈良时代和平安时代，奈良古都和平安京均以中国古代都城为蓝本，长安以及洛阳所代表的唐代都市文化也全面地影响了古代日本。日本古代文学作品中，“长安”“洛阳”等字样比较多见，甚至成为了日本当时都城的代名词。本书将以日本古代汉诗文作为主要分析对象，兼顾和歌、说话等文学形式，来梳理古代日本文学中以“长安月”“洛阳花”为代表的中国都城景观意象，并从多个角度阐述“长安”“洛阳”都城文化对日本的影响。本书共五部分，包括“日本古代文学与长安、洛阳”“长安、洛阳都城形制与日本、朝鲜”“白居易园林文学在日本的传播与影响”“长安、洛阳与东亚人际交流”“长安佛教文化在东亚的传播与影响”。本书以日本的汉诗中国都城意象为切入点，详细分析中国文化对日本古代文学产生的影响，展现日本接受与借鉴中国文化的视角，在为当代中国学术研究提供多样性的思考视域的同时，以期深化国内文史研究。