本书为孩子提供一个全新的学习视角，从传统文化出发，以现代科学解读传统文化里科学现象，如“山寺桃花始盛开”“横看成岭侧成峰”“杯弓蛇影”等，将现代博物学的思维注入传统文化之中，进一步提升孩子学习传统文化时的科学性以及趣味性，让他们在潜移默化地理解和掌握传统文化精髓的同时，也能进一步提升自身的科学素养。全书覆盖诗词、成语、神话传说、历史经典、古代艺术、古代科技、节气天文等中国优秀传统文化重要元素，图文并茂地全景呈现，兼具趣味性、科学性以及知识性。本书作为系列丛书的第一册，将从传统文化中的诗词出发，关注诗词背后反映的科学现象，小读者们通过本书，可以更科学地理解古代诗人描绘的古典世界。