闯过黑鲨那一关，赫拉斯公爵他们原以为会顺利登岸，能够回到朗朗格森林。但是，巨轮驾驶室传来的声音让他们的愿望化成泡影。原来蒙面的“海狮”船长和大副是海盗猪！赫拉斯公爵率领猪猪和鸟儿进行了一番激烈斗争，在眼看就要打赢海盗猪的时候，怎奈又赶来两只增援的海盗船。赫拉斯公爵他们全部被海盗猪押往海盗的生活基地――卡布拉海湾，开始了被奴役的生活。在被役使期间，赫拉斯公爵偷偷建立了自己的海军舰队，康博先生则开始在小鸟中筹划他的学堂。他们忍辱负重，终于取得海盗的信任。在执行抢劫任务时，赫拉斯公爵带领大家成功脱离海盗的控制，顺利登陆，终于回到了朗朗格森林。