本书由安徽省人民政府新闻办公室组织编写并翻译而成。从省情概况、灿烂文化、历史名人、经济建设、旅游名胜、投资环境、社会事业、发展前景等维度，解读了安徽独特的地理魅力和人文风情，完美地展现了安徽历史文化的风貌。既展现了皖南文化的妩媚，又展现了皖北文化的粗放。书中介绍了多地具有代表性的名胜景点、文物古迹，讲述了安徽历史名人典故。突出介绍科技创新带动下，安徽省2021年在经济建设和社会事业等方面所取得的长足进步，同时对安徽省的投资环境及发展前景作了长远的展望，是英文读者了解安徽历史、文化、人文的简明读本，也是省委外事活动的重要用书。