本书是一部英文版的物理学专著。本书的第2版具有与版相同的一般特征，简要说明了束流物理学原理和粒子加速器原理，并着重于数值示例的阐释.我们已经修订了每个部分，并以新的材料和图形、改进的符号以及新的或增强的计算机资源扩展了原讨论内容.我们还重新对书中内容进行了组织编排，并增加了一些新的章节.后者包括传递贴图的材料、束的热力学、包络匹配的其他方面、电子感应加速器共振和空间电荷的色散、闭合轨道和束流冷却.附录已被接近重组、修订和更新，现在包括了对地图符号 MARYLIE和粒子网络代码WARP的简短描述。