全书为西班牙语（在行文中穿插很少的汉字词组）。本书在作者博士毕业论文的基础上修改而成,主要对比分析了西班牙语名词性（指量）准固定语和汉语“数量名”结构短语（例：汉语中“一群羊”，西语对应的说法是un reba?o de ovejas）。尽管两类短语在句法结构及语义特征上极为相似，但针对这一问题的研究并不多见。本书通过理论部分和实践部分来深入分析、比较西语和汉语的指量词汇与指量词组，从而弥补这一研究空白。本书主要面向西班牙语专业高年级学习者和西语研究人员，为上述人群在相关领域研究提供全面、深入的理论讲解和文献支撑。同时本书也可为汉西对比教学提供理论参考。