上海社会科学院世界中国学研究所成立的目的，是向世界讲好、讲透中国故事，向世界的中国研究发出我们自己的声音。这本十周年纪念文集，记录了上海社会科学院世界中国学研究所学者的研究贡献和学术成长轨迹，是研究所十年历程的回顾与展望，也是献给研究所十年华诞的一份厚礼。书稿分两大部分，第一部分是所有参与者的回忆文章，他们以各自独特的视角讲述了在研究所的工作经历与感悟。第二部分是五个附录，详细介绍了研究所这十年中所做的中国理念的世界传播活动，以及日常所进行的各类学术活动。全书颇有史料价值，能从中看到世界中国学学科的不断繁荣与发展，为我国中国学研究事业发展的历史过程和现实状况方面提供了一个代表性的缩影。